Little ALIVE Kindergarten - Chapter 1
Feb. 22nd, 2019 04:32 pmOne weekend, ALIVE units SOARA and Growth visit a kindergarten for work, but something strange happens... If there are any corrections needed, feel free to let me know and I'll fix them asap!

--It's the weekend. Where are members of SOARA and Growth heading to?
Ryota: ...I was told we were helping out at a kindergarten class this time, so is it around here?
Morihito: The map says it's close. We're sure to get there soon.
Sora: A kindergarten music meetup! Sounds fun!
Ren: Yes... Though I'm a little nervous about whether or not such young children will be happy with our music...
Nozomu: It's okay! It's okay! They definitely will be!
( This is where I start thinking, should I have translated it as Bratty ALIVE Kindergarten? )

--It's the weekend. Where are members of SOARA and Growth heading to?
Ryota: ...I was told we were helping out at a kindergarten class this time, so is it around here?
Morihito: The map says it's close. We're sure to get there soon.
Sora: A kindergarten music meetup! Sounds fun!
Ren: Yes... Though I'm a little nervous about whether or not such young children will be happy with our music...
Nozomu: It's okay! It's okay! They definitely will be!
( This is where I start thinking, should I have translated it as Bratty ALIVE Kindergarten? )