(Merc Storia - Unit Story) Himari Tsurumi
Oct. 25th, 2020 12:32 amA few years ago, Ensemble Girls! had a collab with Merc Storia - just like Ensemble Stars! did, lol - so I've started translating the unit stories from there! Many thanks to Rin from the Enstars Wiki for providing the majority of the raws for them, as well as
manbouwords for proofing and
yoroshikilled for voice checking! First up: Your STUDENT COUNCIL PRESIDENT, Himari!

Himari: FUHAHAHAHAHAA~AA ♪ Make way, make way! I'm coming through! Your STUDENT COUNCIL PRESIDENT has arriiiiived!
The healer Yuu's here, yeah? You had an appointment with someone named Himari?
Yuu: H~m... I wonder where it is?
Himari: Huh? Hey, what're you lying on the floor for? Don'tcha know you'll catch a cold if you nap there?
Yuu: How'd you get that out of this!? And I'm not taking a nap, I'm looking for something!
( yuu, tired. )

Himari: FUHAHAHAHAHAA~AA ♪ Make way, make way! I'm coming through! Your STUDENT COUNCIL PRESIDENT has arriiiiived!
The healer Yuu's here, yeah? You had an appointment with someone named Himari?
Yuu: H~m... I wonder where it is?
Himari: Huh? Hey, what're you lying on the floor for? Don'tcha know you'll catch a cold if you nap there?
Yuu: How'd you get that out of this!? And I'm not taking a nap, I'm looking for something!
( yuu, tired. )