(Lyrics) Playlist - aoppella!?

[flair]

The full version got released today, and I couldn't help myself... I decided to try my hand at lyrics again!! Playlist is such a cute song too. Thanks much to yoroshikilled for looking over this for me!!

Watch on YouTube

JPN

真新しいPlaylistが今
ここからそう、始まっていくよ
「もしもあの時…」なんて
絶対に言いたくないから
屋上から見上げる空が
手のひらに掴めそうなんだ
君色の風が吹いた
真新しいPlaylistが今
ここからそう始まっていくよ
違う声 同じ空の下で
僕らの歌 加速するハーモニー
君に届け

心が叫び出したら
誰にも止められないから
ぎこちない言葉でもいい
さあ放り投げろ
君だけのメロディー
レールから走り出そう
真新しいPlaylistがほら
永遠にそう繋がっていくよ
君とならたとえ離れていても
奏でていける
僕らだけの合図
明日を盗め

どんな歌を唄いたいか？
どんな自分になりたいか？
二度とはないこの瞬間に
突き動かされていたいんだ
変わらないために変わっていく
この想いが描く放物線
超えていくよ今を

真新しいPlaylistが今
ここからそう、始まっていくよ
ゆるぎないPlaylistがほら
永遠にそう繋がっていくよ
違う声同じ空の下で僕らの歌
加速するハーモニー
君に届け

ENG

"Now" is a brand-new Playlist
So, starting from here on out...
I never ever want to say,
"If, at that time…"
On the rooftop, I look up at the sky
I can almost cup it in the palm of my hands –
The breeze is dyed in your hue.
"Now" is a brand-new Playlist
So, starting from here on out,
With different voices under the same sky,
Our song's harmony is picking up speed–
We'll sing every note for you

If my heart cries out
There's not a single person who can stop it.
Don't worry if the words come out clumsy
Let's belt it out!
Our very own Melody.
Let's go off the rails
Look, it's a brand-new Playlist
It's really like we're bound by fate
I'm with you – even when we're apart
We'll dance to
The beat only we know
And steal "tomorrow"

What kinda song do I want to sing?
What kinda person do I wanna be?
In this once-in-a-lifetime moment
I want keep stirring things up
Changing just to stay the same
I draw this thought as a parabola
Intersecting with "now"
"Now" is a brand-new Playlist
So, starting from here out...
Look, it's an unshakeable "Playlist"
It's really like we're bound by fate
Our song is made of different voices beneath the same sky
Its harmony is picking up speed,
We'll sing every note for you

☆ code by kimmiserate ☆