yousei-san (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
flair) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
bellatranslates2022-08-16 09:47 pm
flair) wrote in bellatranslates2022-08-16 09:47 pm
Entry tags:
( affection ) mai anjo 1
Happy birthday to my favorite Ensemble Girls! character, Mai Anjo! I hope everyone can learn to love her as much as I do...♥ Thanks much to Peace (![[twitter.com profile]](https://p2.dreamwidth.org/e0caa790ec10/-/twitter.com/favicon.ico)
yoroshikilled) for looking over this for me!
Location: Hallway
Mai: Hey, you. Wait up.
Yeah, I'm talkin' to you, transfer student.
You've been on a bit of a roll lately, haven't you~? You wouldn't mind spottin' a girl a bit of cash, would you?
I'm not really gonna say somethin' like that, don't worry.
I'm Mai Anjo from Class B. Nice to meetcha~. I do have a favor to ask though—sorry, I know we just met and all.
Soooo... Word on the street is the Disciplinary Committee's gonna be checking uniforms before first period gym today.
It's probably nothin' serious, but... whenever there's inspections going on, I've always got somethin' that'll get me caught.
Like—with my baggy socks, for example. I'm on the committee's radar 'cause of them.
I brought a pair of normal socks to sub in... I'm gonna put 'em on first chance I get.
Buuut there's no way my loose socks aren't gonna get confiscated if they get found, so... I wanted to ask someone from the other class to keep 'em safe for me in the meanwhile.
I heard you're the kind of guy who'll help anyone if they ask, so I... Huh?
Oh, geez, you're hurt! You okay?
...You ran to school so you wouldn't be late and must've gotten it on the way? Are you for real? Take better care of yourself~.
One sec. Don't move... And... There we go ♪
Heehee, seems like my usual socks make for some pretty good bandages ♪
The blood'll stain it...? Nah, it's fine. Nothing that some washing can't get out.
Good. Socks really aren't the most hygienic thing to use, but I needed to use something to stop the bleeding... Make sure you go to the infirmary and get this taken care of, alright?
Just give 'em back to me once the inspection's done, alright? I don't wanna catch a cold or something, and I get chilly easily... Today's supposed to get down there, y'know?
Take care of yourself too, alright? You're still pretty new here.
Also, lemme just say this... Don't use those socks for anything pervy, got it?
...Oops, there's the bell! We'll both be late if we don't get going... Sorry for stopping you, transfer student~.
Bye-bye, see you later ♪
Location: Hallway
Mai: Hey, you. Wait up.
Yeah, I'm talkin' to you, transfer student.
You've been on a bit of a roll lately, haven't you~? You wouldn't mind spottin' a girl a bit of cash, would you?
I'm not really gonna say somethin' like that, don't worry.
I'm Mai Anjo from Class B. Nice to meetcha~. I do have a favor to ask though—sorry, I know we just met and all.
Soooo... Word on the street is the Disciplinary Committee's gonna be checking uniforms before first period gym today.
It's probably nothin' serious, but... whenever there's inspections going on, I've always got somethin' that'll get me caught.
Like—with my baggy socks, for example. I'm on the committee's radar 'cause of them.
I brought a pair of normal socks to sub in... I'm gonna put 'em on first chance I get.
Buuut there's no way my loose socks aren't gonna get confiscated if they get found, so... I wanted to ask someone from the other class to keep 'em safe for me in the meanwhile.
I heard you're the kind of guy who'll help anyone if they ask, so I... Huh?
Oh, geez, you're hurt! You okay?
...You ran to school so you wouldn't be late and must've gotten it on the way? Are you for real? Take better care of yourself~.
One sec. Don't move... And... There we go ♪
Heehee, seems like my usual socks make for some pretty good bandages ♪
The blood'll stain it...? Nah, it's fine. Nothing that some washing can't get out.
Good. Socks really aren't the most hygienic thing to use, but I needed to use something to stop the bleeding... Make sure you go to the infirmary and get this taken care of, alright?
Just give 'em back to me once the inspection's done, alright? I don't wanna catch a cold or something, and I get chilly easily... Today's supposed to get down there, y'know?
Take care of yourself too, alright? You're still pretty new here.
Also, lemme just say this... Don't use those socks for anything pervy, got it?
...Oops, there's the bell! We'll both be late if we don't get going... Sorry for stopping you, transfer student~.
Bye-bye, see you later ♪