the ghosts of gothic halloween 🎃 chapter 1

Oct. 11th, 2020 10:39 pm
flair: (Default)
[personal profile] flair
A North event... A North Halloween event... Helios really was like "Let's just end Bella's career" huh. Thanks much to my proofers, Euni and Ryuji!



Ren: Finished! Will, look, look! I drew it really well!

Will: Wow, what a cute black cat... It really is well-drawn. Why not tape it to the window?

The Halloween decorations sure are piling up. There's still a lot of materials left though, so how about we work together with Akira and—... Wait, what is he doing anyway?

( there's no pumpkin emoji? )
Tags:

(card story) marion blythe - nostalgic piano

Aug. 29th, 2020 03:32 pm
flair: (Default)
[personal profile] flair
This one was! Very cute! And there's a little insight into Marion's relationship with the piano... Thanks much to [twitter.com profile] yoroshikilled for the raws (and for helping me upload images while I'm mobilebound at work), and to [twitter.com profile] rt_rst_ for proofreading!



[BGM: Piano]

Marion: (...I've gotten past the first difficulty.

It's the next part that's the problem. I've been following along with the sheet music's tempo so far, so I just need to smoothly move between the black and white keys...)

[Piano stops]

Tch!

(...Again. What I'm playing simply doesn't match what's in my mind; it isn't beautiful at all. And I thought I'd have Nova listen to me play today...

It's unavoidable - I’ll need to take a break. The fresh air'll do me good.)

( take note, creatives )
Tags:

(patrol story) leonard wright jr. - thorough consultation

Aug. 21st, 2020 12:21 am
flair: (Default)
[personal profile] flair
(trips again and more marileo content falls out of my pockets) oh no. Once again, thank you to [twitter.com profile] yoroshikilled for the raws & proofing!



Leonard: Ma-Marion!? What're you doin' here...?

Marion: I just came to buy some things?

Leonard: Oh... So you come to Yellow West to shop too!

( jr PLEASE )
Tags:

(patrol story) leonard wright jr. - i want to shake his hand

Aug. 20th, 2020 11:15 pm
flair: (Default)
[personal profile] flair
(trips and falls) (helios spills out of my hands and onto the floor) (all of it is marion-related) oops. Many thanks to [twitter.com profile] yoroshikilled for the raws and for proofing for me! As a note, Leonard's name in-game is "Junior," but for some reason I just can't associate it with him... So I've just used "Leonard" from him, haha. This'll be consistent in all of my translations!




Leonard: (Today's such a good frickin' day - I get to go on patrol with Marion!

Well, not that we've really talked that much...)

Marion: ...

Girl on the Street: You're lookin' classy as ever today, Marion~.

Leonard: (Yeah, yeah! I totally get that kinda feelin' too!)

( calm down jr )
Tags: